2in1 – évforduló

Évfordulót ünneplek ma: tavaly ilyenkor lett végleges az első könyvfordításom, az Istenek mágusai szerkesztése; a Pénzzé tett gyermekek pedig most nemrég jelent meg. Ennek örömére kiváló alkalom kínálkozott arra, hogy a két kötetet együtt vegyem kézbe ugyanabban a könyvesboltban, mint ahol az első hasonló fotóm is készült. 🙂

Örülünk, Vincent.

két fordításom egy képen

Az első könyvön fél évet dolgoztam, alaposabb utánajárást és némi kutatómunkát is igényelt a csillagászati, történelmi és falazástechnikai kérdések körüljárása. A fordítói munkát követő szerkesztési folyamatban is aktívan részt vettem, így jelenhetett meg végül 2018 novemberében a könyv. A kemény borítós kiadvány terjedelme eléri a tekintélyes 560 oldalt.

A második könyvön rövidebb ideig, másfél hónapig dolgoztam, 2019 áprilisában fejeztem be a munkát. A könyv megjelenésére csak később, 2019 szeptemberében került sor. Puha borítóval került a polcokra, terjedelme 368 oldal.